Neuigkeiten
Alle Updates an einem Ort. Dieselben Hinweise stehen auch auf der Seite im App Store.
1.2 – 23. November 2026
Das bisher größte Lexory-Update.
Bibliothek: Bücher und Hörbücher zusammen
- Die Bibliothek zeigt jetzt Bücher und Hörbücher zusammen: Filter „Alle“, „Bücher“ und „Hörbücher“, gemeinsame Suche, Sortierung, Autoren und Raster.
- Hörbücher in Sammlungen, Favoriten und Regalen – und „Als gehört markieren“.
- Ein Menü beim Gedrückthalten für Bücher und Hörbücher: lesen oder hören, Details, Favorit, gelesen. Löschen per Wischen nach links.
- Hörbücher lassen sich jetzt direkt über „+“ in der Bibliothek hinzufügen.
- „Kürzlich hinzugefügt“ auf „Home“ öffnet jetzt die Buchdetails.
- Die Taste „Zurück“ zeigt, wohin sie führt.
- „Mehr ▸ Über Lexory“: App-Version, „Entwickler kontaktieren“ und „Im App Store bewerten“.
Übersetzen und Vorlesen
- Doppeltippen auf ein Wort übersetzt es sofort: eine Karte unten auf der Seite, „Zum Wörterbuch“ nur ein Tippen entfernt.
- Neuronale Stimmen auf dem Gerät für alle 8 Sprachen: einmal unter „Sprachausgabe“ laden, danach funktionieren sie offline; die Stimme richtet sich nach der Sprache des Buchs.
- Microsoft Edge wird zum Vorlesen nicht mehr angeboten: Der Dienst hat den Zugang gesperrt. An seine Stelle treten Stimmen auf dem Gerät.
OPDS-Kataloge
- OPDS-Kataloge: Bücher aus Online-Bibliotheken und vom eigenen Computer finden und laden – „Bibliothek ▸ + ▸ Kataloge…“ oder „Mehr ▸ OPDS-Kataloge“.
- Project Gutenberg ist schon dabei: Zehntausende kostenlose, gemeinfreie Bücher.
- Eigener Katalog – Calibre, Calibre-Web, Kavita, Komga und andere, im Web oder zu Hause im lokalen Netzwerk. Die Adresse der Website genügt: Lexory findet den Katalog selbst.
- Rubriken, Suche im Katalog, Cover und Buchbeschreibungen.
- EPUB, FB2, PDF und TXT mit einem Tippen – das Buch erscheint sofort in der Bibliothek.
- Anmeldung mit Benutzername und Passwort für geschützte Kataloge; das Passwort wird nur auf diesem Gerät gespeichert.
Tagesziel, Widgets, Siri
- Tagesziel: Legen Sie fest, wie viele Minuten Sie täglich lesen und hören möchten – Ring und Serie auf „Home“ und in „Statistik“.
- Widgets: „Weiterlesen“, „Tagesziel“ und „Ich höre gerade“ mit Wiedergabetaste – auf dem Home-Bildschirm und dem Sperrbildschirm.
- Siri und Kurzbefehle: „Weiterlesen“, „Weiterhören“ und „Heute gelesen“.
- Hörbücher aus OPDS-Katalogen: MP3, M4B und M4A landen direkt in „Audio“.
- Lexory gibt es jetzt auch auf Italienisch – insgesamt 8 Sprachen.
Kindle-Bücher, iPad und Mac mit Apple Chip
- Kindle-Bücher: MOBI, PRC, AZW und AZW3 ohne DRM werden wie jedes andere Buch hinzugefügt – mit Inhaltsverzeichnis, Cover, Markierungen, Suche und Synchronisierung.
- Originalgetreuere Verlagsgestaltung: Einzüge, Kapitelanfänge, Überschriften und Trenner sehen so aus, wie das Buch es vorsieht.
- iPad und Mac: Tastatur, Trackpad und Maus im Reader – Pfeiltasten, Leertaste und Scrollen blättern um, ⌘F sucht, ⌘W schließt das Buch; die Befehle stehen im Menü „Buch“.
- iPad und Mac: Ziehen Sie Bücher, Audio und Ordner aus „Dateien“ oder dem Finder direkt in Lexory.
- iPad und Mac: Öffnen Sie ein Buch oder das Wörterbuch in einem neuen Fenster – lesen und Vokabeln prüfen, nebeneinander.
- Das Inhaltsverzeichnis zeigt die Seitenzahl neben jedem Kapitel.
- Ein Support-Code unter „Mehr ▸ Lexory Pro“ hilft uns, Fragen zum Kauf schneller zu klären.
1.1 – 25. Oktober 2026
- Lexory im Menü „Teilen“ anderer Apps: Bücher, Hörbücher, Ordner und Links landen direkt in Ihrer Bibliothek.
- Eigenes Cover für Hörbücher – aus Fotos oder aus einer Datei, dazu Titel und Autor („Bearbeiten“ auf der Karte des Hörbuchs).
- Nach einem Anruf läuft der Ton in den AirPods jetzt weiter.
- Schnellerer Start nach einer Neuinstallation: Ihr Kauf wird sofort erkannt.
- „Käufe wiederherstellen“ arbeitet zuverlässiger, auch auf dem iPad für einen Kauf vom iPhone.
- Auf dem iPad öffnet „Dauerhaft kaufen“ jetzt immer das Kauffenster.
- Die Oberfläche gibt es jetzt in 7 Sprachen: Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Niederländisch.
1.0 – 20. Oktober 2026
Die erste Version von Lexory.