Fragen und Antworten

Der Download ist kostenlos. In den ersten 7 Tagen stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung; danach kaufen Sie Lexory einmal – für 9,99 $ oder den entsprechenden Betrag in Ihrer Währung – und die App gehört Ihnen. Es gibt kein Abo, und nichts wird automatisch abgebucht.

Nein. Der einzige Kauf ist die dauerhafte Freischaltung. Auch der kostenlose Testzeitraum ist ein Kauf im App Store – für 0 $ –, deshalb bittet der App Store Sie, ihn zu bestätigen.

Nein. Der Testzeitraum ist an Ihre Apple-ID gebunden – es gibt ihn also einmal für alle Ihre Geräte, und eine Neuinstallation setzt ihn nicht zurück. Wenn er endet, zeigt die App den Kaufbildschirm, bis Sie kaufen oder einen Kauf wiederherstellen.

Installieren Sie Lexory auf dem iPad mit derselben Apple-ID und tippen Sie auf dem Kaufbildschirm oder unter „Mehr ▸ Lexory Pro“ auf „Käufe wiederherstellen“. Ein Kauf gehört zu der Apple-ID, mit der er getätigt wurde, und lässt sich nicht auf eine andere übertragen. Lexory wird nicht über die Familienfreigabe geteilt.

Prüfen Sie, ob iPad oder iPhone im App Store mit der Apple-ID angemeldet ist, mit der Sie gekauft haben, und tippen Sie dann auf „Käufe wiederherstellen“. Hilft das nicht, schreiben Sie uns mit dem Support-Code aus „Mehr ▸ Lexory Pro“ – damit finden wir den Kauf ohne persönliche Daten. Erstattungen bearbeitet Apple, nicht der Entwickler.

Bücher: EPUB, FB2, TXT, PDF und die Kindle-Formate ohne DRM – MOBI, PRC, AZW, AZW3 –, auch in ZIP-Archiven. Hörbücher: MP3, M4B und M4A, als einzelne Dateien oder ganze Ordner.

Nur wenn sie kein DRM haben. Lexory entfernt keinen Kopierschutz; die App liest Dateien, die Ihnen gehören und die Sie in der App „Dateien“ öffnen können. Gemeinfreie Bücher von Project Gutenberg, Bücher aus Calibre, von Standard Ebooks und aus DRM-freien Buchshops funktionieren.

Einen Buch-Shop gibt es in Lexory nicht. Über OPDS-Kataloge können Sie Bücher von Project Gutenberg (eingebaut) und von Ihrem eigenen Calibre-, Calibre-Web-, Kavita- oder Komga-Server durchsuchen und laden. Alle anderen Bücher fügen Sie selbst hinzu – siehe Bücher hinzufügen – so geht’s.

Beim ersten Start liegen zwei gemeinfreie Bücher in der Bibliothek: „Alice’s Adventures in Wonderland“ und Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“.

Ja. Die iOS-Stimmen auf Ihrem Gerät funktionieren offline, ebenso die neuronalen Stimmen, die Sie einmal im Fenster „Sprachausgabe“ laden – für alle acht Sprachen der App –, und die erweiterten und Premium-Stimmen von iOS, die Sie in den iOS-Einstellungen hinzufügen. Cloud-Stimmen – OpenAI, Yandex – sind optional: Lexory nutzt sie nur, wenn Sie sie wählen und dem Senden des Textes zustimmen, und OpenAI und Yandex brauchen Ihren eigenen Schlüssel.

Ja. Speichern Sie ein Kapitel oder das ganze Buch als Hörbuch: Auf dem Gerät entsteht eine M4B-Datei mit Kapiteln, die im Tab „Audio“ erscheint. Die Dateien sehen Sie außerdem unter „Dateien ▸ Auf meinem iPhone ▸ Lexory ▸ Audiobooks“.

Ja. Hörbücher und Vorlesen laufen im Hintergrund weiter, mit Steuerung auf dem Sperrbildschirm, über Kopfhörer und in CarPlay. Der Player hat Kapitel, Geschwindigkeit, Lesezeichen und einen Sleep-Timer.

Tippen Sie zweimal auf ein Wort für eine schnelle Übersetzung, oder halten Sie den Finger auf einem Wort oder einer Wortgruppe und tippen Sie dann auf „Übersetzen“. Standardmäßig nutzt Lexory Apple Übersetzen auf dem Gerät – iOS fragt eventuell einmal, ob ein Sprachpaket geladen werden soll; welche Sprachen es gibt, legt Apple fest. Sie können mit Ihrem eigenen API-Schlüssel auf DeepL, Google Cloud Translation oder Yandex Translate umsteigen. Übersetzungen werden mit dem Satz aus dem Buch in Ihrem Wörterbuch gespeichert und mit Karteikarten wiederholt.

Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Niederländisch, Italienisch und Russisch. Lexory richtet sich nach der Sprache des Geräts; um sie nur für Lexory zu ändern: „Einstellungen ▸ Apps ▸ Lexory ▸ Sprache“.

Über Ihr eigenes iCloud, standardmäßig aktiviert. Lese- und Hörpositionen, Lesezeichen, Markierungen, Notizen, Wörter, Sammlungen und Einstellungen werden automatisch synchronisiert. Buchdateien werden synchronisiert, wenn „Bücher in iCloud speichern“ aktiviert ist („Mehr ▸ Synchronisierung“); sie liegen dann in Ihrem iCloud Drive und belegen Ihren iCloud-Speicher. Die Synchronisierung lässt sich unter „Mehr ▸ Synchronisierung“ ausschalten.

Keine. Kein Konto, keine Werbung, keine Analyse-Tools, kein eigener Server. Die einzige Ausnahme ist der Kauf der App selbst: Er wird von RevenueCat mit einer anonymen ID geprüft – ohne Namen oder E-Mail-Adresse. Text wird nur dann an eine Cloud-Stimme oder einen Online-Übersetzer gesendet, wenn Sie einen solchen Dienst wählen und vorher zustimmen. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Gelöschte Bücher bleiben 30 Tage lang unter „Zuletzt gelöscht“. Außerdem legt Lexory im App-Ordner auf dem Gerät Backups Ihrer Bibliotheksdaten an.

Lexory ist eine App für iPhone und iPad ab iOS 18. Auf einem Mac mit Apple Chip wird sie aus dem Mac App Store installiert und läuft als iPad-App – mit Tastatur, Trackpad, Drag & Drop und mehreren Fenstern; auf Mac-Computern mit Intel-Prozessor läuft sie nicht. Eine Version für Android oder Windows gibt es nicht.