Press kit

One line

Lexory is a reader for iPhone and iPad that opens your EPUB, FB2, PDF and DRM-free Kindle books, plays your audiobooks, reads any book aloud offline and helps you learn the language you read in — for one purchase, no subscription.

Short (App Store promotional text)

Read and listen in one app: EPUB, FB2, PDF and audiobooks, read-aloud for any book, translation and a vocabulary for language learners. No ads, no tracking.

Long

Lexory is a reader for people who read a lot, listen to books and learn languages. No ads, no analytics, no account.

READING

• EPUB, FB2, TXT, PDF, MOBI and AZW3, books in ZIP archives.
• Table of contents, footnotes, search in the book, bookmarks.
• Highlights in different colors and styles, with notes.
• Themes, including your own, fonts, margins and spacing, page turning or scrolling.
• Two columns in landscape, and on iPad in portrait too.

AUDIOBOOKS AND READ-ALOUD

• MP3, M4B and M4A audiobooks — a file or a whole folder: chapters, speed, bookmarks, sleep timer; playback in the background, on the Lock Screen and in CarPlay.
• Read any book aloud with downloadable neural voices right on the device — for English, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Italian and Russian — or with iOS voices, including Enhanced and Premium voices that also work offline; cloud voices only if you choose them and give consent.
• Save a read-aloud book or chapter as an audiobook — it appears right away in the Audio tab.

LANGUAGES

• Translate a selected word or phrase on the device (Apple) or with an online translator using your own key.
• A dictionary of your words with context from the book and flashcards with spaced repetition.
• A review reminder — only on days when words are due.

LIBRARY

• Home with the books you are reading and listening to; shelves, collections, series, authors (by last name), sorting, search and an alphabetical index.
• Import from Files — single files or whole folders, over Wi-Fi from a computer, from WebDAV servers (Nextcloud, Synology and others) — books and whole folders, by link, and from the Share menu of other apps.
• Sync reading and listening positions, bookmarks, highlights, words and collections through your iCloud; books and audiobooks in iCloud Drive.
• Backups and Recently Deleted for 30 days.

PRIVACY

Lexory does not collect your data. Books and notes stay on your device and in your iCloud. Text is sent to cloud speech or a translator only if you choose them and give consent — the list of services is in More ▸ Privacy.

PRICE

Free for 7 days with every feature. Then buy Lexory once, for life — no subscription, no automatic charges.

Facts

• Developer: Anatoliy Vyzhletsov, independent developer
• Platforms: iPhone and iPad, iOS 18 or later; runs on Macs with Apple silicon as the iPad app
• Price: free to download; 7-day free trial with every feature; then a one-time purchase of $9.99 (local prices vary); no subscription
• Languages: English, German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Dutch, Italian, Russian
• Formats: EPUB, FB2, TXT, PDF, MOBI, PRC, AZW, AZW3 (DRM-free), ZIP; MP3, M4B, M4A
• Privacy: no account, no ads, no analytics; sync through the user's own iCloud
• First release: October 20, 2026 · Current version: 1.2 (November 23, 2026)
• App Store: https://apps.apple.com/app/id6820056759 · App ID 6820056759 · Category: Books

Screenshots and video

• iPhone (1320 × 2868) and iPad 13″ (2064 × 2752), 11 screens per language: reader, translation card, Home, audiobook player, flashcards, themes, dark theme, reader menu, OPDS catalog, catalog search, widgets. See them on the App Store page. Full-size files in any language are available on request.
• App previews (video, 15–30 s): iPhone 886 × 1920, iPad 1200 × 1600 — in 7 languages.
• App icon: 1024 × 1024 PNG. Please don't alter the icon or the App Store badge.

Reviewing Lexory

Every feature is free for 7 days after installing — no promo code needed. If you need more time for a review, write to us.

Contact

lexory@ava3v.com — the developer answers personally. Interviews, questions about how offline voices or OPDS work — welcome.