Dossier de presse

En une phrase

Lexory est une liseuse pour iPhone et iPad qui ouvre vos livres EPUB, FB2, PDF et Kindle sans DRM, lit vos livres audio, lit n’importe quel livre à voix haute hors ligne et vous aide à apprendre la langue dans laquelle vous lisez, pour un seul achat, sans abonnement.

Version courte (texte promotionnel de l’App Store)

Lisez et écoutez dans une seule app : EPUB, FB2, PDF, livres audio, lecture à voix haute de tout livre, traduction et vocabulaire pour les langues. Sans pub ni suivi.

Version longue

Lexory est une liseuse pour celles et ceux qui lisent beaucoup, écoutent des livres et apprennent des langues. Sans publicité, sans outils d’analyse, sans compte.

LECTURE

• EPUB, FB2, TXT, PDF, MOBI et AZW3, livres dans des archives ZIP.
• Table des matières, notes de bas de page, recherche dans le livre, signets.
• Surlignages de différentes couleurs et de différents styles, avec notes.
• Thèmes, y compris les vôtres, polices, marges et interlignes, pages ou défilement.
• Deux colonnes en paysage, et sur iPad aussi en portrait.

LIVRES AUDIO ET LECTURE À VOIX HAUTE

• Livres audio MP3, M4B et M4A — un fichier ou un dossier entier : chapitres, vitesse, signets, minuteur de veille ; lecture en arrière-plan, sur l’écran verrouillé et dans CarPlay.
• Faites lire n’importe quel livre à voix haute avec des voix neuronales téléchargeables, directement sur l’appareil — pour le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le portugais, le néerlandais, l’italien et le russe — ou avec les voix d’iOS, y compris les voix améliorées et premium qui fonctionnent aussi hors ligne ; les voix en ligne seulement si vous les choisissez et donnez votre accord.
• Enregistrez un livre ou un chapitre lu à voix haute en livre audio : il apparaît aussitôt dans l’onglet Audio.

LANGUES

• Traduction du mot ou de la phrase sélectionnés sur l’appareil (Apple) ou avec un traducteur en ligne et votre propre clé.
• Un dictionnaire de vos mots avec leur contexte dans le livre, et des fiches avec répétition espacée.
• Un rappel de révision — seulement les jours où des mots sont à revoir.

BIBLIOTHÈQUE

• Accueil avec les livres que vous lisez et écoutez ; étagères, collections, séries, auteurs (par nom de famille), tri, recherche et index alphabétique.
• Import depuis Fichiers — fichiers isolés ou dossiers entiers —, par Wi-Fi depuis un ordinateur, depuis des serveurs WebDAV (Nextcloud, Synology et autres) — livres et dossiers entiers —, depuis un lien et via le menu Partager d’autres apps.
• Synchronisation des positions de lecture et d’écoute, des signets, surlignages, mots et collections via votre iCloud ; livres et livres audio dans iCloud Drive.
• Sauvegardes et Suppressions récentes pendant 30 jours.

CONFIDENTIALITÉ

Lexory ne collecte pas vos données. Vos livres et vos notes restent sur votre appareil et dans votre iCloud. Le texte n’est envoyé à une voix en ligne ou à un traducteur que si vous les choisissez et donnez votre accord — la liste des services se trouve dans Plus ▸ Confidentialité.

PRIX

7 jours gratuits avec toutes les fonctionnalités. Ensuite, achetez Lexory une seule fois, à vie — sans abonnement ni prélèvement automatique.

Faits

• Développeur : Anatoliy Vyzhletsov, développeur indépendant
• Plateformes : iPhone et iPad, iOS 18 ou version ultérieure ; fonctionne sur les Mac avec puce Apple comme l’app pour iPad
• Prix : téléchargement gratuit ; essai gratuit de 7 jours avec toutes les fonctionnalités ; puis un achat unique de 9,99 $ US (les prix locaux varient) ; sans abonnement
• Langues : français, anglais, allemand, espagnol, portugais (Brésil), néerlandais, italien, russe
• Formats : EPUB, FB2, TXT, PDF, MOBI, PRC, AZW, AZW3 (sans DRM), ZIP ; MP3, M4B, M4A
• Confidentialité : pas de compte, pas de publicité, pas d’outils d’analyse ; synchronisation via l’iCloud de l’utilisateur
• Première version : 20 octobre 2026 · Version actuelle : 1.2 (23 novembre 2026)
• App Store : https://apps.apple.com/app/id6820056759 · App ID 6820056759 · Catégorie : Livres

Captures d’écran et vidéos

• iPhone (1320 × 2868) et iPad 13 pouces (2064 × 2752), 11 écrans par langue : lecteur, carte de traduction, Accueil, lecteur de livres audio, fiches, thèmes, thème sombre, menu du lecteur, catalogue OPDS, recherche dans le catalogue, widgets. À voir sur la page App Store. Fichiers en taille réelle dans toutes les langues sur demande.
• Vidéos d’aperçu (15 à 30 s) : iPhone 886 × 1920, iPad 1200 × 1600, en 7 langues.
• Icône de l’app : PNG 1024 × 1024. Merci de ne modifier ni l’icône ni le badge App Store.

Tester Lexory

Toutes les fonctionnalités sont gratuites pendant 7 jours après l’installation, sans code promo. S’il vous faut plus de temps pour votre test, écrivez-nous.

Contact

lexory@ava3v.com : le développeur répond personnellement. Interviews, questions sur le fonctionnement des voix hors ligne ou de l’OPDS : n’hésitez pas.