Вопросы и ответы
Цена и покупка
Сколько стоит Lexory?
Загрузка бесплатна. Первые 7 дней доступны все возможности; затем Lexory покупается один раз — за 9,99 $ или эквивалент в вашей валюте — и остаётся вашим. Подписки нет, автоматически ничего не списывается.
Есть ли подписка или другие покупки в приложении?
Нет. Единственная покупка — разблокировка навсегда. Бесплатный пробный период — тоже покупка в App Store, за 0 $, поэтому App Store просит её подтвердить.
Начнётся ли 7-дневный пробный период заново, если переустановить приложение или перейти на iPad?
Нет. Пробный период привязан к вашему Apple ID, поэтому он один на все ваши устройства, и переустановка его не сбрасывает. Когда он закончится, приложение будет показывать экран покупки, пока вы не купите Lexory или не восстановите покупку.
Я купил Lexory на iPhone. Как получить его на iPad?
Установите Lexory на iPad с тем же Apple ID и коснитесь «Восстановить покупки» на экране покупки или в «Ещё ▸ Lexory Pro». Покупка принадлежит тому Apple ID, с которого её сделали, и на другой не переносится. Семейный доступ на Lexory не распространяется.
Что делать, если покупка не распознаётся?
Убедитесь, что на iPad или iPhone в App Store выполнен вход с тем Apple ID, с которого вы покупали, и коснитесь «Восстановить покупки». Если не помогло, напишите нам и приложите код для поддержки из «Ещё ▸ Lexory Pro» — по нему мы найдём покупку без каких-либо личных данных. Возвратом денег занимается Apple, а не разработчик.
Книги и форматы
Какие форматы открывает Lexory?
Книги: EPUB, FB2, TXT, PDF и форматы Kindle без DRM — MOBI, PRC, AZW, AZW3, — в том числе внутри архивов ZIP. Аудиокниги: MP3, M4B и M4A — отдельными файлами или целыми папками.
Можно ли читать книги, купленные в Kindle, Kobo или Apple Books?
Только если они без DRM. Lexory не снимает защиту от копирования; он читает файлы, которые принадлежат вам и открываются в приложении «Файлы». Книги общественного достояния из Project Gutenberg, книги из Calibre, Standard Ebooks и магазинов без DRM работают.
Можно ли купить или найти книги прямо в Lexory?
Книжного магазина в Lexory нет. Через каталоги OPDS можно просматривать и скачивать книги из Project Gutenberg (он встроен) и со своего сервера Calibre, Calibre-Web, Kavita или Komga. Все остальные книги вы добавляете сами — см. Как добавить книги.
Есть ли в Lexory книги сразу после установки?
При первом запуске в библиотеке две книги общественного достояния: «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Дама с собачкой» Чехова.
Слушать
Работает ли озвучка без интернета?
Да. Голоса iOS на устройстве работают без сети, как и нейросетевые голоса, которые загружаются один раз в листе «Озвучивание», — для всех восьми языков приложения, — и улучшенные и премиум голоса iOS, которые добавляются в настройках iOS. Облачные голоса — OpenAI, Яндекс — необязательны: Lexory использует их, только если вы их выбрали и согласились отправлять текст, а для OpenAI и Яндекса нужен ваш собственный ключ.
Можно ли превратить книгу в аудиокнигу?
Да. Сохраните главу или всю книгу аудиокнигой: на устройстве создаётся файл M4B с главами, и он появляется во вкладке «Аудио». Файлы видны и в «Файлы ▸ На iPhone ▸ Lexory ▸ Audiobooks».
Работает ли плеер на экране блокировки и в машине?
Да. Аудиокниги и озвучка продолжают играть в фоне, а управлять ими можно с экрана блокировки, с наушников и в CarPlay. В плеере есть главы, скорость, закладки и таймер сна.
Языки
Как работает перевод и с какими языками?
Коснитесь слова дважды — откроется быстрый перевод; или коснитесь слова или фразы и удерживайте, затем выберите «Перевести». По умолчанию Lexory переводит на устройстве через «Перевод Apple» — iOS может один раз попросить загрузить языковой пакет; список языков задаёт Apple. Можно переключиться на DeepL, Google Cloud Translation или Yandex Translate со своим ключом API. Переводы сохраняются в «Словарь» вместе с предложением из книги, и их можно повторять по карточкам.
На каких языках само приложение?
На английском, немецком, французском, испанском, португальском (Бразилия), нидерландском, итальянском и русском. Lexory следует языку устройства; чтобы сменить язык только для Lexory: «Настройки ▸ Приложения ▸ Lexory ▸ Язык».
Синхронизация и приватность
Как работает синхронизация между iPhone и iPad?
Через ваш собственный iCloud; по умолчанию она включена. Место чтения и прослушивания, закладки, пометки, заметки, слова, коллекции и настройки синхронизируются автоматически. Файлы книг синхронизируются, если включено «Хранить книги в iCloud» («Ещё ▸ Синхронизация»); они хранятся в вашем iCloud Drive и занимают место в хранилище iCloud. Синхронизацию можно выключить в «Ещё ▸ Синхронизация».
Какие данные собирает Lexory?
Никаких. Ни учётной записи, ни рекламы, ни аналитики, ни своего сервера. Единственное исключение — покупка самого приложения: её проверяет RevenueCat по анонимному идентификатору, без имени и почты. Текст отправляется облачному голосу или сетевому переводчику, только если вы его выбрали и заранее согласились. Подробности — в политике конфиденциальности.
Я случайно удалил книгу. Можно её вернуть?
Удалённые книги 30 дней хранятся в «Недавно удалённых». Кроме того, Lexory делает резервные копии данных библиотеки в своей папке на устройстве.
Устройства
Работает ли Lexory на Mac, Android или Windows?
Lexory — приложение для iPhone и iPad с iOS 18 и новее. На Mac с Apple silicon оно устанавливается из Mac App Store и работает как приложение для iPad — с клавиатурой, трекпадом, перетаскиванием и несколькими окнами; на Mac с процессором Intel не работает. Версий для Android и Windows нет.