Veelgestelde vragen

Downloaden is gratis. De eerste 7 dagen heb je alle functies; daarna koop je Lexory één keer, voor $ 9,99 of het bedrag in je eigen valuta, en is de app voorgoed van jou. Er is geen abonnement en er wordt niets automatisch afgeschreven.

Nee. De enige aankoop is de levenslange ontgrendeling. Ook de gratis proefperiode is een aankoop in de App Store — voor $ 0 — en daarom vraagt de App Store je die te bevestigen.

Nee. De proefperiode hoort bij je Apple ID, dus het is één proefperiode voor al je apparaten, en opnieuw installeren zet hem niet terug. Als hij afloopt, toont de app het aankoopscherm totdat je de app koopt of je aankoop herstelt.

Installeer Lexory op de iPad met dezelfde Apple ID en tik op Herstel aankopen op het aankoopscherm of in Meer ▸ Lexory Pro. Een aankoop hoort bij de Apple ID waarmee hij is gedaan en kan niet naar een andere Apple ID worden overgezet. Lexory wordt niet gedeeld via Delen met gezin.

Controleer of de iPad of iPhone in de App Store is ingelogd met de Apple ID waarmee je de app hebt gekocht, en tik dan op Herstel aankopen. Helpt dat niet, stuur ons dan een bericht met de supportcode uit Meer ▸ Lexory Pro — daarmee kunnen we de aankoop vinden zonder persoonsgegevens. Terugbetalingen worden door Apple afgehandeld, niet door de ontwikkelaar.

Boeken: EPUB, FB2, TXT, PDF en Kindle-formaten zonder DRM — MOBI, PRC, AZW, AZW3 — ook in ZIP-archieven. Luisterboeken: MP3, M4B en M4A, als losse bestanden of als hele mappen.

Alleen als ze geen DRM hebben. Lexory verwijdert geen kopieerbeveiliging; de app leest bestanden die van jou zijn en die je in de app Bestanden kunt openen. Boeken uit het publieke domein van Project Gutenberg, boeken uit Calibre, van Standard Ebooks en van boekwinkels zonder DRM werken wel.

Lexory heeft geen boekwinkel. Via OPDS-catalogi kun je bladeren in en downloaden uit Project Gutenberg (ingebouwd) en je eigen Calibre-, Calibre-Web-, Kavita- of Komga-server. Alle andere boeken voeg je zelf toe — zie Boeken toevoegen.

Bij de eerste keer openen staan er twee boeken uit het publieke domein in de bibliotheek: Alice’s Adventures in Wonderland en De dame met het hondje van Tsjechov.

Ja. De iOS-stemmen op je apparaat werken offline, en dat geldt ook voor de neurale stemmen die je één keer downloadt in het paneel Spraak — voor alle acht talen van de app — en voor de verbeterde en premium iOS-stemmen die je toevoegt in de iOS-instellingen. Cloudstemmen — OpenAI, Yandex — zijn optioneel: Lexory gebruikt ze alleen als je ze zelf kiest en toestemming geeft om de tekst te versturen, en voor OpenAI en Yandex heb je je eigen sleutel nodig.

Ja. Bewaar een hoofdstuk of het hele boek als audioboek: er wordt op het apparaat een M4B-bestand met hoofdstukken gemaakt, en dat staat daarna in het tabblad Audio. De bestanden zie je ook in Bestanden ▸ Op mijn iPhone ▸ Lexory ▸ Audiobooks.

Ja. Luisterboeken en voorlezen gaan op de achtergrond door, met bediening op het toegangsscherm, via je koptelefoon en in CarPlay. De speler heeft hoofdstukken, snelheid, bladwijzers en een sluimertimer.

Tik twee keer op een woord voor een snelle vertaling, of houd een woord of zinsdeel ingedrukt en tik op Vertaal. Standaard gebruikt Lexory Apple-vertaling op het apparaat — iOS vraagt misschien één keer om een taalpakket te downloaden; welke talen er zijn, bepaalt Apple. Je kunt overstappen op DeepL, Google Cloud Translation of Yandex Translate met je eigen API-sleutel. Vertalingen worden met de zin uit het boek in je Woordenboek bewaard en herhaald met flashcards.

Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees (Brazilië), Italiaans en Russisch. Lexory volgt de taal van je apparaat; wil je die alleen voor Lexory wijzigen: Instellingen ▸ Apps ▸ Lexory ▸ Taal.

Via je eigen iCloud, standaard aan. Lees- en luisterposities, bladwijzers, markeringen, notities, woorden, collecties en instellingen worden automatisch gesynchroniseerd. Boekbestanden worden gesynchroniseerd als Bewaar boeken in iCloud aan staat (Meer ▸ Synchronisatie); ze staan dan in je iCloud Drive en tellen mee voor je iCloud-opslag. Je kunt de synchronisatie uitzetten in Meer ▸ Synchronisatie.

Geen. Geen account, geen advertenties, geen analytics, geen eigen server. De enige uitzondering is de aankoop van de app zelf: die wordt gecontroleerd door RevenueCat met een anonieme ID — zonder naam of e-mailadres. Tekst wordt alleen naar een cloudstem of onlinevertaler gestuurd als je die zelf kiest en eerst toestemming geeft. Meer details staan in het privacybeleid.

Verwijderde boeken blijven 30 dagen in Recent verwijderd staan. Daarnaast bewaart Lexory reservekopieën van je bibliotheekgegevens in de eigen map op het apparaat.

Lexory is een app voor iPhone en iPad met iOS 18 of nieuwer. Op een Mac met Apple silicon installeer je hem via de Mac App Store, en dan werkt hij als de iPad-app — met toetsenbord, trackpad, slepen en neerzetten en meerdere vensters; op Macs met een Intel-processor werkt hij niet. Er is geen versie voor Android of Windows.