Perguntas e respostas

O download é gratuito. Nos primeiros 7 dias você tem todos os recursos; depois disso, o Lexory é comprado uma única vez, por US$ 9,99 ou o valor equivalente na sua moeda, e fica seu. Não há assinatura e nada é cobrado automaticamente.

Não. A única compra é o acesso vitalício. A avaliação gratuita também é uma compra na App Store — com valor zero —, por isso a App Store pede que você a confirme.

Não. A avaliação está ligada ao seu Apple ID, então é uma só para todos os seus dispositivos, e reinstalar o app não a reinicia. Quando ela termina, o app mostra a tela de compra até você comprar ou restaurar.

Instale o Lexory no iPad com o mesmo Apple ID e toque em Restaurar compras na tela de compra ou em Mais ▸ Lexory Pro. Uma compra pertence ao Apple ID que a fez e não pode ser transferida para outro. O Lexory não é compartilhado pelo Compartilhamento Familiar.

Verifique se o iPad ou o iPhone está com sessão iniciada na App Store com o Apple ID usado na compra e toque em Restaurar compras. Se não resolver, escreva para nós com o código de suporte que aparece em Mais ▸ Lexory Pro — com ele encontramos a compra sem nenhum dado pessoal. Os reembolsos são feitos pela Apple, não pelo desenvolvedor.

Livros: EPUB, FB2, TXT, PDF e formatos Kindle sem DRM — MOBI, PRC, AZW, AZW3 —, inclusive dentro de arquivos ZIP. Audiolivros: MP3, M4B e M4A, em arquivos avulsos ou pastas inteiras.

Só se eles não tiverem DRM. O Lexory não remove proteção contra cópia; ele lê arquivos que são seus e que você consegue abrir no app Arquivos. Funcionam livros em domínio público do Project Gutenberg, livros do Calibre, do Standard Ebooks e de livrarias que vendem sem DRM.

O Lexory não tem loja de livros. Pelos catálogos OPDS você pode navegar e baixar livros do Project Gutenberg (já incluído) e do seu próprio servidor Calibre, Calibre-Web, Kavita ou Komga. Todos os outros livros você mesmo adiciona — veja Como adicionar livros.

Na primeira abertura, a biblioteca traz dois livros em domínio público: Alice no País das Maravilhas e A Dama do Cachorrinho, de Tchekhov.

Sim. As vozes do iOS no seu aparelho funcionam offline, assim como as vozes neurais que você baixa uma vez no painel Fala — para os oito idiomas do app — e as vozes aprimoradas e premium do iOS que você adiciona nos Ajustes do iOS. As vozes na nuvem — OpenAI, Yandex — são opcionais: o Lexory só as usa se você as escolher e concordar em enviar o texto, e a OpenAI e a Yandex exigem sua própria chave.

Sim. Salve um capítulo ou o livro inteiro como audiolivro: um arquivo M4B com capítulos é criado no aparelho e aparece na aba Áudio. Os arquivos também ficam visíveis em Arquivos ▸ No Meu iPhone ▸ Lexory ▸ Audiobooks.

Sim. Os audiolivros e a leitura em voz alta continuam em segundo plano, com controles na Tela Bloqueada, nos fones de ouvido e no CarPlay. O player tem capítulos, velocidade, marcadores e timer.

Toque duas vezes em uma palavra para uma tradução rápida ou toque e mantenha pressionada uma palavra ou expressão e escolha Traduzir. Por padrão, o Lexory usa a Tradução da Apple no próprio aparelho — o iOS pode pedir para baixar um pacote de idioma uma vez; a lista de idiomas é a da Apple. Você pode trocar para DeepL, Google Cloud Translation ou Yandex Translate com sua própria chave de API. As traduções são salvas no seu Dicionário com a frase do livro e revisadas com cartões.

Português (Brasil), inglês, alemão, francês, espanhol, holandês, italiano e russo. O Lexory segue o idioma do aparelho; para mudar só para o Lexory: Ajustes ▸ Apps ▸ Lexory ▸ Idioma.

Pelo seu próprio iCloud, ativada por padrão. Posições de leitura e de audição, marcadores, destaques, notas, palavras, coleções e ajustes são sincronizados automaticamente. Os arquivos dos livros são sincronizados quando Guardar livros no iCloud está ativado (Mais ▸ Sincronização); eles ficam no seu iCloud Drive e ocupam o seu armazenamento do iCloud. A sincronização pode ser desativada em Mais ▸ Sincronização.

Nenhum. Sem conta, sem anúncios, sem análise de uso, sem servidor nosso. A única exceção é a compra do próprio app, verificada pela RevenueCat com um ID anônimo — sem nome nem e-mail. O texto só é enviado a uma voz na nuvem ou a um tradutor online se você escolher um deles e concordar antes. Os detalhes estão na Política de Privacidade.

Os livros apagados ficam em Apagados recentemente por 30 dias. O Lexory também mantém backups dos dados da sua biblioteca na pasta dele no aparelho.

O Lexory é um app para iPhone e iPad, para iOS 18 ou posterior. Em um Mac com chip da Apple, ele é instalado pela Mac App Store e funciona como o app de iPad — com teclado, trackpad, arrastar e soltar e várias janelas; não funciona em Macs com processador Intel. Não há versão para Android nem para Windows.