Größerer Bildschirm, mehr vom Buch
Auf dem iPad liest Lexory in zwei Spalten, öffnet ein zweites Fenster für Ihr Wörterbuch und lässt sich mit Tastatur, Trackpad und Maus bedienen. Auf einem Mac mit Apple Chip wird Lexory aus dem Mac App Store installiert und läuft als iPad-App – mit denselben Befehlen in der Menüleiste.
Zwei Spalten, wie in einem Buch
Im Querformat – und auf dem iPad auch im Hochformat – teilt sich die Seite ab etwa 800 Punkten Breite in zwei Spalten. Drehen Sie das iPad, und die Doppelseite bleibt; ändern Sie in Stage Manager die Fenstergröße, und die Seiten ordnen sich neu an, ohne dass Sie Ihre Stelle verlieren.
Zwei Fenster: das Buch und Ihre Wörter
Halten Sie ein Buch gedrückt und wählen Sie „In neuem Fenster öffnen“; das Wörterbuch öffnen Sie von seinem eigenen Bildschirm aus in einem eigenen Fenster. Stellen Sie beide nebeneinander – links lesen, rechts das gerade gespeicherte Wort nachsehen. Fenster jeder Größe funktionieren: In einem schmalen Fenster zeigt Lexory das iPhone-Layout mit Tabs unten.

Tastatur, Trackpad, Maus
In einem geöffneten Buch: ← → oder die Leertaste blättern um, Umschalt + Leertaste blättert zurück, Bild auf und Bild ab ebenfalls; ⌘F durchsucht das Buch, ⌘W schließt es, Esc blendet die Symbolleisten aus. Scrollen mit zwei Fingern auf dem Trackpad oder mit dem Mausrad blättert pro Geste eine Seite um; Tasten werden unter dem Zeiger hervorgehoben. Dieselben Befehle stehen im Menü „Buch“ in der Menüleiste – auf dem Mac immer sichtbar; unter iPadOS 26 wischen Sie vom oberen Rand nach unten oder bewegen den Zeiger dorthin.
| Aktion | Tasten |
|---|---|
| Nächste / vorherige Seite | → ← · Leertaste / Umschalt + Leertaste · Bild ab / Bild auf |
| Im Buch suchen | ⌘F |
| Buch schließen | ⌘W |
| Symbolleisten ausblenden | Esc |
Drag & Drop
Ziehen Sie Bücher, Audiodateien, Ordner oder Links aus „Dateien“, dem Finder oder einer anderen App auf „Home“, die Bibliothek oder „Audio“. Lexory zeigt, was gefunden wurde – Bücher, Hörbücher, übersprungene Dateien – und fügt es so hinzu wie über das Menü „Teilen“.


Themen und Schriften auf dem großen Bildschirm
Das Fenster „Thema“ zeigt fünf Themen pro Reihe, die Symbolleiste passt sich dem Thema an, und Ihre eigenen Schriften funktionieren genauso.


Auf dem Mac
Lexory ist eine App für iPhone und iPad. Auf einem Mac mit Apple Chip finden Sie sie im Mac App Store, und sie läuft als iPad-App: Kauf und Testzeitraum sind dieselben, das Menü „Buch“ steht in der Menüleiste, Drag & Drop funktioniert aus dem Finder, und die iCloud-Synchronisierung bringt Ihre Bibliothek mit. Auf Mac-Computern mit Intel-Prozessor läuft Lexory nicht.
Gut zu wissen
- Ein Reader zur selben Zeit: Wenn Sie ein Buch in einem zweiten Fenster öffnen, wird das Buch im ersten geschlossen. Ein Buch und das Wörterbuch nebeneinander – ja; zwei Bücher – noch nicht.
- Die Einstellung „Ausrichtung“ sperrt die Ausrichtung auf dem iPad nicht – iPadOS erlaubt das für Apps mit Multitasking nicht.
- Unter iPadOS 26 gibt es keine Übersicht der Tastaturkurzbefehle beim Halten von ⌘; das Menü „Buch“ steht oben in der Menüleiste.
- Die Eingabesprache im Suchfeld wechselt iOS (Control + Leertaste oder die Globustaste); dafür muss die Tastatur unter „Einstellungen ▸ Allgemein ▸ Tastatur“ hinzugefügt sein.
7 Tage kostenlos mit allen Funktionen, danach ein einziger Kauf – für immer.